sábado, 27 de agosto de 2011

TUSUY KUSUN - DAMARIS

Esta Canción Ganó la Gaviota de Plata en el Festival de Viña del Mar 2008



Amaya pasaq chakaymanta
Que no pase por mi puente
Amaya pasaq tayta
que no pase padre

Yanay hamuy, tusuykusun
Mi Amor ven, bailemos
Taytay, achkirimuchkanñam
Padre, la noche está aclarando

Se oyen los cantos, me anuncia el viento
kusikuy, sunqu; manam manam, llanqachu kanqa
alégrate, corazón; no será, en vano
kusikuy, sunqu; allim allim, tayta Intipaq
alégrate, corazón; será bueno, para el padre SOL
Se oyen los cantos, me anuncia el viento
kusikuy, sunqu, que el camino ya está muy cerca
kusikuy, sunqu, que la noche ya está aclarando.

Observación: La palabra TUSUY (BAILAR) debe escribirse junto al sufijo KUSUN (emos); no es correcto que se escriba separado, en tal sentido debe ser TUSUYKUSUN. No por darnosla de muy modernos o desconocer una lengua la escribamos inapropiadamente.

Fuente: http://sarhuallaqta.blogspot.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario